Create an update function.
createUpdateFunction.Rd
Create an update function for 'auto' fields only. 'foreign' fields take createLowerToHigherUpdate or createLeftJoinUpdate. Normally does not need to be called by the user; it is automatically called by addFieldLocal or rez_mutate.